Feeds:
Entrades
Comentaris

Archive for Abril de 2009

ball-s-cristCom cada any al poble de Salomó, a 6 km de la Nou, durant els diumenges del mes de maig   es representa el Ball del Sant Crist que posa en escena una llegenda local  de mitjans del segle XVIII. Abans es feia a l’aire lliure i des del 1972 a l’interior del temple.

El ball explica que arran de la fam que patia el poble i tota la comarca, un mercader de la localitat – Josep Nin- va decidir embarcar-se  cap a Alger a la recerca de blat.  Mentre feia tractes amb un mercader musulmà – Mahomet- Nin  va descobrir la imatge d’un Crucifix i va decidir adquirir-lo. Davant la negativa inicial de Mahomet, Nin li oferí  el seu pes en plata.  La negociació va ser llarga però al final el mercader embarcà la imatge i la portà a Salomó.

Aquesta representació teatral alterna les diferents escenes amb peces coreogràfiques, i actualment es l’únic ball parlat religiós que s’executa  a l’interior d’un temple.

Lloc: Església parroquial de Santa Maria els ddiumenges 3, 10, 17 , 24 i 31 de maig.

Contacte i reserves : Patronat del Ball del Sant Crist tel: 977 62 90 58

Como cada año, en  Salomó, a 6 km de la Nou, durante los domingos del mes de mayo se representa el Ball del Sant Crist (Baile del Santo Cristo) que escenifica una leyenda local de mediados del siglo XVIII. Antes se hacia al aire libre pero, desde 1972, se representa en el interior del templo.

El baile explica que a raiz de la hambruna que sufria el pueblo y  la comarca, un mercader de la localidad -Josep Nin- decidió embarcarse  hacia Argel en busca de trigo. Mientras hacía tratos con un mercader musulmán -Mahomet- descubrió la imagen de un Crucifijo y decidió comprárselo al comerciante.  Ante la negativa inicial del Mahomet, Nin le ofreció su peso en plata. La negociación fue larga pero al final el mercader se hizo con la imagen y la llevó a Salomó.

Esta representación teatral alterna las diferentes escenas con piezas coreográficas. Actualmente es el único baile hablado religioso que se ejecuta en el interior de un templo.

Lugar: Iglesia Parroquial de Santa Maria. Domingos 3, 10, 17, 24 y 31 de mayo.

Contacto i reservas: Patronat del Ball del Sant Crist. 977 62 90 58

Anuncis

Read Full Post »

SETMANA MEDIEVAL – MONTBLANC

setmana-medievalCom cada any ens estem apropant a la Setmana Medieval de Montblanc que enguany  començarà el 23 d’abril i acabarà el 3 de maig.  Molts son els actes que estan programats durants aquests dies entre els quals destaquen:  la representació de la llegenda de Sant Jordi, el mercat medieval, el dracum nocte 2.0- l’origen del mal, el Vii concurs de joglars, l’escola cavalleresca i per els més joves un concer- megafarra medieval amb els grups Strombers i Tabaloko.  Per a més informació podeu entrar a la web  www.setmanamedieval.org

Como cada año llega la Semana Medieval de Montblanc que este año empezará el 23 de abril y acabará el 3 de mayo. Muchos son los actos  programados durants estos días entre los cuales destacan: la representación de la leyenda de Sant Jordi, el mercado medieval, el dracum nocte 2.0- el origen del mal, el VII concurso de joglars, la escuela cavalleresca y por los más jóvenes un concierto- megafarra medieval con los grupos Strombers y Tabaloko. Para más información podéis entrar a la web www.setmanamedieval.org

Read Full Post »

%d bloggers like this: