Feeds:
Entrades
Comentaris

Archive for febrer de 2008

Exposició al Castell

      

A la sala d’exposicions del Castell  de la Nou  el  proper dissabte, dia 23 de febrer,  a les 19:00  tindrà lloc la inaguració de l’exposició conjunta dels artistes Marta Balañá i Jordi Morera

L’exposició restarà oberta fins el proper 16 de març.

En la sala de exposiciones del Castell de la Nou el próximo sábado, día 23 de febrero, a las 19:00 se inagurará la exposición conjunta de los artistas Marta Balañá y Jordi Morera.

La exposición estará abierta hasta el próximo 16 de marzo. 

Anuncis

Read Full Post »

Ametllers florits

ametller en florLa natura ens delecta amb els seus colors i la seva explosió de vida.  Els ametllers florits ens ofereixen, com cada any per aquestes dates, un espectacle sublime, mentres l’entorn sembla seguir sense voler despertar de la letargia hivernal.  La primavera s’apropa, a poc a poc, i els primers en desemperesir-se  són els blancs i rosats ametllers i  les mimoses grogues.

Aquesta és la nostra bellesa!!!

La naturaleza nos deleita con sus colores y su explosión de vida.  Los almendros floridos nos ofrecen, como cada año por estas fechas, un espectáculo sublime, mientras el entorno parece seguir sin querer despertar del letargo del invierno.  La primavera se acerca, a cortos pasitos, y los primeros en desperezarse son los  blancos y rosados almendros y las mimosas amarillas.

Esa es nuestra belleza !!!

Read Full Post »

Com cada any arriba la “Dixie”. De l’11 al 16 de març tindrà lloc la 15a edició del Festival Internacional de la Dixieland de Tarragona. La cantant nord-americana Dee Dee Bridgewater serà l’encarregada d’obrir  el Festival. Les entrades per al concert d’aquesta cantant, considerada una de les grans veus del jazz i que va rebre un Grammy l’any 1997, es poden adquirir a través de ServiCaixa des del 6 de febrer al preu de 25 €.

Els actes que s’organitzen son moltíssims … simplement passageu per Tarragona i viviu  l’ambient “Dixie”.

Como cada año llega la “Dixie”. Del 11 al 16 de marzo tendrá lugar la 15a edición del Festival Internacional de la Dixieland de Tarragona. La cantante norteamericana Dee Dee Bridgewater será la encargada de abrir el Festival. Las entradas para el concierto  de esta cantante, considerada una de las grandes voces  del jazz  y que recibió  un Grammy en 1997, se pueden adquirir  a través de ServiCaixa desde el 6 de febrero al precio de 25€.

Los actos que se organizan son muchícimos … simplemente  pasearos por Tarragona y vivid el ambiente “Dixie”.

Read Full Post »

Exposició de Cartier-Bresson

L’Obra Social de la Caixa porta a Tarragona l’exposició  “Henri Cartier-Bresson. Fotògraf”, un dels fotògrafs més importants del s. XX.  L’exposició  s’estarà a la seu de l’Obra Social fins el proper 11 de maig. L’horari és de dilluns a divendres de 10:30 a 21:00 (no tanca als migdies)  i els dissabtes i festius d’11:00 a 21:00.

La Obra Social de la Caixa trae a Tarragona la exposición  “Henri Cartier-Bresson. Fotògraf”, uno de los fotógrafos más importantes del s. XX.  La exposición  estará  en la sede de la Obra Social hasta  el próximo 11 de mayo.  El horario  es de lunes a viérnes  de 10:30 a 21:00 (no cierran al mediodia) y  los sábados y festivos  de 11:00 a 21:00.

Read Full Post »

Les calçotades i el seu origen

De ben segur que tots heu fet alguna calçotada en algun moment o altre, però… sabeu quin és el seu origen? A finals del s. XIX, un pagès vallenc anomenat  Benaiges va descobrir el calçot , que son els grills tendres nascuts de la ceba vella, i que es conreen especialment per ésser cuits a la flama. En Benaiges va ser qui començà a coure’ls d’aquesta manera i també va ser qui va enginyà la salsa de calçot. 

A partir de les primeres dècades del s. XX la calçotada  es va convertir en un menjar habitual de moltes famílies vallenques durant els dies festius.

Seguro que todos habéis comido una calçotada en alguna ocasión, pero… sabéis su origen?  A finales del s. XIX, un campesino de Valls llamado Benaiges descubrió el calçot, que son los grillos tiernos de la cebolla vieja, y que se cultivan especialmente para ser cocidos sobre la llama.  Benaiges fue quien comenzó a cocerlos así y también  quien inventó la salsa del calçot. 

A partir de las primeras décadas del s. XX,  la calçotada  se convirtió en una comida habitual de muchas  familias vallenses en los días festivos.

Read Full Post »

%d bloggers like this: